Diccionari català-anglès: «fer un gest de resignació»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «fer un gest de resignació»

català → anglès (1 resultat)

fer un gest de resignació expr 

  1. to shrug v intr
      Va fer un gest d’indiferència davant les crítiques, com si no tinguessin importància. — He shrugged off the criticism as unimportant.
      Va fer un gest d’indiferència quan li van preguntar si estava preocupada. — She shrugged when asked whether she was worried.
Exemples d’ús (fonts externes)
He rose with a gesture of resignation. Es va aixecar amb un gest de resignació.
Font: Covost2
He made a weary gesture. Va fer un gest de cansament.
Font: Covost2
Tom made a gesture of approval. Tom va fer un gest d’assentiment.
Font: Covost2
I don’t mind admitting that I winced. No m’importa admetre que vaig fer un gest de dolor.
Font: Covost2
They will not however, during infancy, babble without making a gesture. Durant la seva infantesa, però, no balbucejaran sense fer un gest.
Font: Covost2
A radical gesture of someone who wants to make their want to live a collective challenge. Un gest radical d’algú que vol fer del seu voler viure un desafiament col·lectiu.
Font: MaCoCu
Customers were resigned to waiting their turn. Els clients esperaven amb resignació el torn.
Font: Covost2
He arrived at a philosophy without illusions, and a state of humorous resignation. Va arribar a una filosofia sense il·lusions, i a un estat de resignació còmica.
Font: Covost2
When used disparagingly, reference is often made to resignation. Quan s’usa en termes despectius sovint es parla de resignació.
Font: Covost2
The gesture is a ritual. El gest és un ritu.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56623):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53976):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0